阅 读

庄子与惠子游于濠梁之上[1]。庄子曰:“儵鱼出游从容[2],是鱼乐也。”惠子曰:“子非鱼,安知鱼之乐?”庄子曰:“子非我,安知我不知鱼之乐?”惠子曰:“我非子,固不知子矣;子固非鱼也,子之不知鱼之乐,全矣[3!]庄子曰:“请循其本[4]。子日:‘汝安知鱼乐’云者,既已知吾知之而问我[5]。我知之濠上也[6]。

注 释

[1]濠——水名,在今安徽省凤阳县。梁:桥。 [2]儵鱼——儵:当作“鯈”,音tiáo或yóu,一种小白鱼。 [3]全——完全,这里作“完全可以肯定”,“全然可证”解。 [4]循其本——沿着最初的话题探讨下去。一说,循:同“寻’’,即追寻其本来的话题。 [5]知之——指知鱼乐。 [6]我知之濠上——郭象注:“我正知之于濠上耳,岂待入水哉!”意为我在濠上快乐,所以能推知水中鱼乐。 以上为第四段,记载庄子和惠施的一段辩论。
  选自郭预衡主编《中国古代文学作品选》

版权所有 北京师范大学 网络教育