巴尔扎克的代表作《高老头》被誉为《人间喜剧》这座巍峨大厦的基石,曾深深打动过无数的读者。恩格斯盛赞,从他的小说中学到的东西远远超过当时的经济学家和历史学家。在这部小说中,巴尔扎克充分地展示出他小说形式技巧的娴熟:主题宏大精深,情节曲折紧凑,人物形象鲜明生动。这一切无不得益于作者对情节模式的精心设计,荣枯沉浮更替的情节模式则是小说赢得成功的基础,从而使这一情节模式具有了独特的美学价值。
拉斯蒂涅、高老头、鲍赛昂夫人、伏脱冷是小说中的四位主人公,作者以他们的人生故事为中心,建构起四条平行发展的情节线索。一是拉斯蒂涅打入上层社会的努力;二是高老头被弃;三是鲍赛昂夫人隐退;四是伏脱冷被出卖。四条情节线索的发展诠释了主人公各自的人生轨迹,呈现出同一的叙事情节模式。小说的主人公地位不同,经历各异,但他们在欲望之路上的挣扎、沉浮却有许多相似之处,这就成为同一情节模式缔建的基础。即荣枯、沉浮。从而,构成了主人公的欲望三部曲,揭示了金钱魔棒下的罪恶,表现了作家深切的同情及悲悯的人文情怀。
拉斯蒂涅、伏脱冷:求变———受阻———实现。从枯到荣。
高老头、鲍赛昂夫人:巩固———幻灭———绝望。从荣到枯。
|
巴尔扎克作品译作