《奥尼尔研究》，汪义群著，上海外语教育出版社2006年版
《语言与分裂的自我:尤金·奥尼尔剧作解读:re-reading eugene o’Neill》，谢群著，北京大学出版社2005年版
《尤金·奥尼尔戏剧研究论文集:a collection of critical essays》，郭继德主编，上海外语教育出版社2004年版
《尤金·奥尼尔戏剧研究论文集.1999》，廖可兑主编，外语教学与研究出版社，2000年版
《尤金·奥尼尔和东方思想:一分为二的心象》，鲁滨逊著，郑柏铭译，辽宁教育出版社，1997年版
《尤金·奥尼尔的剧本:一种新的评价》，弗洛伊德著，陈良廷、鹿金著，上海译文出版社1993年版
《尤金·奥尼尔传:坎坷的一生》，鲍恩著，陈渊译，浙江文艺出版社，1988年版
《奥尼尔戏剧研究论文集》，曹禺编，中国戏剧出版社，1988年版
《中美文化在戏剧中交流:奥尼尔与中国》，刘海平、朱栋霖著，南京大学出版社1988年版
《尤金·奥尼尔评论集》，龙文佩编，上海外语教育出版社1988年版